Page 4 - Guide_pret_numerique_V2

1.Brève introduction aux livres numériques

Qu’est-ce qu’un livre numérique?

Commençons par quelques définitions, l’Office québécois de la langue française
définit le terme « livre numérique » ainsi :

Livre disponible en version numérique, sous forme de fichier, qui peut être
téléchargé, stocké et lu sur tout appareil électronique qui en permet l’affichage
et la lecture sur écran.
Deux éléments de cette définition sont importants pour bien comprendre ce qu’est un
livre numérique :
1. Un livre numérique n’est qu’un fichier, au même titre qu’un fichier Word ou

PDF.
2. Puisque ce n’est qu’un fichier, il peut être lu sur plusieurs appareils. Tout

comme on peut consulter un PDF sur un PC, un Mac et un iPad, on peut
consulter un livre numérique sur toute une gamme d’« appareils de lecture »,
définis comme suit :

Tout appareil, équipé d’un écran, qui permet la lecture d’un livre
numérique.
On pense évidemment aux liseuses et aux tablettes, mais rien n’empêche la
consultation de livres numériques sur :
Un ordinateur
Un téléphone intelligent
Un lecteur MP3 (iPod)
Une console de jeux vidéo portable (Nintendo DS, Playstation Vita,

etc.)
Etc.

Note terminologique

Bien que l’Office de la langue française préconise l’usage de livre
numérique pour désigner le fichier et de livre électronique pour désigner
l’appareil sur lequel il est lu, nous considérons ces termes trop proches
pour bien les distinguer. D’ailleurs, l’usage tend à consacrer livre
numérique pour le fichier, et appareil de lecture ou support de lecture pour
désigner l’appareil.

4